Where are you going?

"Nak teuh nah?" means "where are you going" in Khmer. It is a standard friendly greeting when meeting someone in the street in Cambodia. It does have the same intrusive connotations that the same question would hold back home in Europe, where we guard our privacy jealously. It seems to me to contain the kind of friendly inquisitiveness that I hope will be present in this blog.

E por falar em saudade
Onde anda você
Onde andam os seus olhos
Que a gente não vê
Onde anda esse corpo
Que me deixou morto
De tanto prazer

E por falar em beleza
Onde anda a canção
Que se ouvia na noite
Dos bares de então
Onde a gente ficava
Onde a gente se amava
Em total solidão

Hoje eu saio na noite vazia
Numa boemia sem razão de ser
Na rotina dos bares
Que apesar dos pesares
Me trazem você

E por falar em paixão
Em razão de viver
Você bem que podia me aparecer
Nesses mesmos lugares
Na noite, nos bares
Onde anda você

Vinicius de Moraes / Hermano Silva